使用条款

1. 应用提供方

Sportsmen（“本应用”）由越南个人 Thuyen Nguyen（“我们”）提供。联系方式：[email protected]。

2. Apple 标准许可

本应用是授权给你使用的，而非出售给你。Apple 的标准最终用户许可协议（“Apple EULA”）适用于你在 Apple 设备上对本应用的使用。本条款是对其的补充；如两者就许可本身发生冲突，以 Apple EULA 为准。Apple 不是本条款的一方，对本应用及其内容不承担责任，也没有提供支持的义务。Apple 及其子公司是 Apple EULA 的第三方受益人。

3. 许可与可接受的使用

我们授予你一项个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，允许你在自己拥有或控制的设备上，将本应用用于自己的非商业训练。你同意不得：

• 复制、修改、转售或分发本应用及其美术作品、3D 模型、视频或文本；
• 对本应用进行逆向工程或提取源代码，但法律允许的除外；
• 绕过或篡改购买、访问检查或其他保护措施；
• 以非法方式或损害他人或本应用背后服务的方式使用本应用。

4. 健康与安全

Sportsmen 不是医疗建议。 本应用是训练记录和计时工具。动作、目标、等级、休息时间、卡路里数据（仅为估算）以及 Iron 的消息，都是一般性信息和激励，并非由合格专业人士制定的个人计划。

运动存在受伤风险。在开始或更改训练计划之前，请先咨询医生，尤其是在你患有健康问题、怀孕或伤后恢复的情况下。请使用合适的器械，先热身，量力而行，出现疼痛、头晕或气短时立即停止，举大重量时请请人保护。你需自行承担运动的风险。

5. 免费功能与 Premium

应用的一部分是免费的：两个目标、六个动作和带休息计时器的完整五组训练，以及应用中显示的其他免费功能。Premium 可解锁全部目标、带技术视频的完整动作库、循环训练和自定义训练、自定义动作，以及详细统计和完整历史记录。包含的内容可能会在更新中调整；在你已付费的期限内，我们不会移除你已付费的内容。

6. 自动续期订阅

Premium 以自动续期订阅的方式提供，选项如下（美国价格；App Store 会在你购买前显示你所在国家/地区的价格和货币，已含税费）：

• Premium 年度： 1 年，每年 $39.99，符合条件的新订阅者可享 7 天免费试用。
• Premium 每周： 1 周，每周 $4.99，无免费试用。

• 确认购买时或免费试用结束时，款项将从你的 Apple ID 账户中扣除。
• 除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续期。续期费用会在当前周期结束前 24 小时内，按该方案的价格从你的账户扣除。
• 购买后，你可以在 iOS 设置 → [你的姓名] → 订阅中管理或取消订阅。删除应用并不会取消订阅。取消在当前已付费周期结束时生效，在此之前你仍可使用 Premium。
• 购买订阅时，免费试用中未使用的部分将作废。
• 如果价格变动，Apple 会通知你，并在需要时征求你的同意；如果你不同意，订阅将终止。
• 退款由 Apple 依据其政策在 reportaproblem.apple.com 处理。我们无法自行退还 App Store 的付款。这不限制你依据强制性消费者法律所享有的权利，例如适用时的法定撤回权。

7. Iron 皮肤与恢复购买

Iron 皮肤是可选的一次性购买项目（目前在美国每个 $1.99，在商店中以你的货币显示）。它们改变 Iron 的外观，独立于 Premium，不会解锁 Premium 功能。皮肤属于非消耗型项目：你可以在登录同一 Apple ID 的设备上通过恢复购买来恢复。购买项目与你的 Apple ID 和商店绑定；由于本应用没有账号体系，它们无法转移到其他平台或其他 Apple ID。

8. 你的数据

你的训练数据存储在你的设备上，归你所有。如果你删除应用、重置数据，或在没有备份的情况下丢失设备，我们无法恢复这些数据。如果历史记录对你很重要，请自行备份。我们如何处理数据，详见隐私政策。

9. 第三方服务

本应用使用 Apple（购买、Apple Health）、Adapty（订阅管理）和 Google Firebase（匿名统计和崩溃报告）。它们的服务适用其各自的条款。本应用可能包含遵循相应许可的开源组件。

10. 知识产权

本应用，包括 Iron 角色、3D 模型、动画、插图、视频、文本和设计，归我们或我们的许可方所有，并受法律保护。本条款不授予你对其的任何所有权。

11. 免责声明

在法律允许的最大范围内，本应用按“现状”和“可用”状态提供，不附带任何形式的保证，包括适合特定用途、不间断或无错误运行，或卡路里数据的准确性。如果本应用不符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 将在 Apple EULA 规定的情况下退还购买价款；除此之外，Apple 对本应用不承担其他保证义务。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内，对于间接损失或后果性损失、数据或利润的损失，或因你所做的运动造成的伤害或损害，我们不承担责任，并且我们就与本应用有关的索赔所承担的全部责任，以你在索赔前 12 个月内通过 App Store 向我们支付的金额为限。本条的任何内容均不排除依法无法排除的责任，包括因过失造成的死亡或人身伤害、欺诈，或你作为消费者享有的强制性权利。

13. 变更与终止

我们可能会更新本应用和本条款。版本日期显示在页面页脚，早期版本保存在 /legal/<version>/。如果变更重大，我们会在应用内通知你；在此之后继续使用本应用即表示你接受该变更。你可以随时通过删除应用来停止使用。如果你违反本条款，我们可能会暂停你的访问。

14. 适用法律

本条款受越南法律管辖，不适用其法律冲突规则。争议将提交越南有管辖权的法院；但如果强制性法律赋予你在居住国法院起诉或援引该国消费者保护规则的权利，则该权利不受影响。

15. 联系方式

Thuyen Nguyen，个人，越南。电子邮件：[email protected]。就欧盟《数字服务法》而言，我们作为经营者开展活动；这是面向用户和主管机关的联系点。有关购买和数据的帮助，请见支持页面。