Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

Sportsmen (« l’appli ») est exploitée par Thuyen Nguyen, personne physique au Viêt Nam (« nous »). Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à [email protected].

2. En bref

• Votre historique d’entraînement, vos objectifs, records, réglages et votre poids facultatif sont stockés uniquement sur votre appareil.
• Nous ne vous demandons pas de créer un compte et nous ne collectons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre position précise.
• Nous utilisons Adapty pour gérer les abonnements et Google Firebase pour les statistiques d’utilisation anonymes et les rapports de plantage.
• Il n’y a ni publicité, ni identifiant publicitaire, ni suivi à travers les applis et sites d’autres entreprises, et nous ne vendons pas vos données.
• Vous pouvez à tout moment réinitialiser toutes les données dans l’appli et désactiver les statistiques d’utilisation.

3. Données qui restent sur votre appareil

L’appli enregistre ce qui suit dans une base de données locale sur votre appareil. Nous ne le recevons pas.

• Les séries terminées, répétitions, charges, durées, l’historique des exercices, les records personnels et les séries de jours.
• Vos objectifs, niveaux, planning et heures de rappel, vos exercices et circuits personnalisés.
• Les réglages tels que les unités, le thème, les durées de repos, le son et le skin d’Iron que vous portez.
• Le poids, si vous le saisissez (utilisé uniquement pour estimer les calories).

Ces données sont supprimées lorsque vous utilisez Réglages → Réinitialiser les données ou supprimez l’appli. Si vous utilisez la sauvegarde iCloud ou une sauvegarde sur ordinateur, votre appareil peut inclure les données de l’appli dans cette sauvegarde selon vos propres réglages Apple ; nous n’y avons pas accès.

4. Données traitées par les services que nous utilisons

Apple App Store. Les achats et abonnements sont traités par Apple. Nous ne voyons jamais votre carte bancaire ni les informations de votre Apple ID. Apple indique à notre service d’abonnement si un achat est valide.

Adapty (abonnements). Adapty, Inc. vérifie et synchronise votre statut Premium et les achats de skins d’Iron. Il reçoit un identifiant de profil anonyme, des informations d’achat et d’abonnement provenant d’Apple, ainsi que des détails de base sur l’appareil et l’appli tels que la plateforme, le système et la version de l’appli, la langue et le pays. Il ne reçoit de notre part ni votre nom ni votre e-mail. Voir adapty.io/privacy.

Firebase Analytics (Google). Des événements d’utilisation anonymes, par exemple quel exercice a été lancé, combien de séries ont été terminées, quels écrans et paywalls ont été ouverts, avec des informations sur l’appli, l’appareil et le système et un identifiant d’instance de l’appli. Nous n’incluons dans les événements ni poids, ni données de santé, ni texte libre. Google peut utiliser votre adresse IP pour en déduire une position approximative, puis la supprime. Si vous êtes dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, la collecte est désactivée tant que vous n’avez pas touché Autoriser dans la feuille du premier lancement ; ailleurs, elle est activée par défaut. Dans toutes les régions, vous pouvez la modifier avec Partager les statistiques d’utilisation dans les Réglages. Nous n’utilisons ni l’identifiant publicitaire, ni la personnalisation des annonces, ni le stockage publicitaire.

Firebase Crashlytics (Google). Si l’appli plante, un rapport est envoyé avec l’erreur, la version de l’appli, le modèle de l’appareil, la version du système et un identifiant d’installation, afin que nous puissions corriger le problème. Les rapports de plantage ne sont pas liés à votre nom.

Ces prestataires agissent pour notre compte et selon leurs propres conditions de confidentialité : Google, Adapty, Apple.

5. Autorisations que l’appli peut demander

Chaque autorisation est facultative et demandée au moment utile. Vous pouvez la modifier à tout moment dans les Réglages iOS.

• Notifications : rappels des jours d’entraînement et fin d’un minuteur de repos. Ce sont des notifications locales créées sur votre appareil, et non envoyées depuis un serveur.
• Caméra : comptage automatique des répétitions. La reconnaissance de la posture s’effectue sur l’appareil ; les images vidéo ne sont ni enregistrées ni envoyées nulle part. Le mode AR utilise l’AR Quick Look d’Apple, fourni par iOS ; nous ne recevons pas l’image de la caméra.
• Capteurs de mouvement : une autre façon de compter les répétitions, traitée sur l’appareil et ni stockée ni envoyée.
• Apple Health : si vous l’activez, l’appli enregistre les entraînements (renforcement musculaire, durée, calories actives) dans Apple Health et, avec une autorisation distincte, lit votre poids. Les données de santé restent entre l’appli et Apple Health sur votre appareil ; elles ne sont jamais envoyées à des services d’analyse, de publicité ni à aucun tiers.
• Voix : le coach vocal utilise le moteur de synthèse vocale intégré à iOS, sur l’appareil.
• Apple Watch et widgets : si vous les utilisez, l’état de l’entraînement est partagé entre votre iPhone, votre Watch et le widget, sur vos propres appareils, via les frameworks système d’Apple.

6. Finalités et bases juridiques

Si le GDPR ou le UK GDPR s’applique à vous, nous nous appuyons sur :

• Le consentement pour Firebase Analytics dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, que vous pouvez retirer à tout moment dans les Réglages, ainsi que pour les autorisations Apple Health et caméra.
• Le contrat pour les vérifications d’abonnement et d’achat via Adapty, afin que vous obteniez ce que vous avez payé.
• Les intérêts légitimes pour les rapports de plantage, afin de maintenir l’appli stable et sécurisée, et pour les statistiques d’utilisation de base en dehors de ces régions.

7. Transferts internationaux et conservation

Google et Adapty peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays que le vôtre. Lorsque la loi l’exige, ils s’appuient sur des garanties telles que les clauses contractuelles types. Les données sur votre appareil y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les enregistrements d’analyse, de plantage et d’abonnement ne sont conservés par les prestataires que le temps nécessaire aux statistiques, à la stabilité et à la gestion de vos achats, selon les paramètres de conservation de chaque service.

8. Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple l’EEE, le Royaume-Uni, la Suisse ou la Californie), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, d’en recevoir une copie, de retirer votre consentement et d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Les résidents de Californie peuvent également demander ce que nous collectons et solliciter la suppression. Nous ne vendons pas les informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et nous ne vous traitons pas de manière discriminatoire du fait de l’exercice de ces droits.

La plupart des données se trouvent sur votre appareil ; vous les contrôlez donc directement : réinitialisez les données dans les Réglages, désactivez les statistiques d’utilisation ou supprimez l’appli. Les identifiants que nous détenons étant anonymes, pour retrouver ce qui vous concerne, nous pouvons vous demander d’envoyer l’identifiant de profil ou d’instance de l’appli, ou des informations sur votre achat. Écrivez à [email protected] ; nous nous efforçons de répondre sous 30 jours.

9. Enfants

Sportsmen ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou à l’âge supérieur exigé par votre pays), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données, contactez-nous et nous aiderons à les supprimer.

10. Sécurité

Les données restent sur votre appareil sous les protections d’iOS. Les communications avec les services ci-dessus sont chiffrées en transit. Aucune méthode n’est parfaitement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’appli ou la loi change. La date de version figure en pied de page ; les éditions antérieures sont conservées sous /legal/<version>/. Si une modification affecte de manière substantielle la façon dont nous utilisons les données, nous vous en informerons dans l’appli avant son application.

12. Contact

Thuyen Nguyen, personne physique, Viêt Nam. E-mail : [email protected]. Au sens du règlement européen sur les services numériques (Digital Services Act), nous agissons en tant que professionnel ; il s’agit de notre point de contact pour les utilisateurs et les autorités.